留学生毕业论文答辩
摘 要
《箕雅》是韩国汉诗规模最大的诗歌总集，收入自新罗至朝鲜肃宗时代八百年间共计490位诗人的2252首汉诗作品，几乎囊括了韩国全部优秀汉诗作品，影响很大。其中涉及到韩国、北韩地名数百处。由于年代久远，有些地名已经变化，对于理解韩国汉诗极为不利。本文通过梳理和考证，将《箕雅》诗歌中涉及到地名及楼台亭阁等景观的今地地名一一注出，不但使读者对《箕雅》中的地名了然于心，而且可以使赴韩游客们得到更多的文化享受，为中韩文化交流作出实实在在的贡献。
我大概地把摘要和选题理由说了一下，我以为老师们不会为难我的。没有想到一开始就问我一些考证的问题，不过还好我的导师给我撑腰，但是后来一位老师在五百多首诗歌中挑了一首诗让我解释解释。由于我这几个月以来忙着查地名，还真没有仔细看过每首诗的意思。所以当时我就比较紧张，比较害怕。不过我看了看诗句，不是很难。
福泉寺 柳永吉
落叶鸣廊夜雨悬，佛灯明灭客无眠。仙山一蹑伤迟暮，乌帽欺人二十年。
老师主要是让我解释最后一句，我就瞎猜，“乌不是指黑色吗？乌帽在这儿指当官，这句话的意思就是作者原本不想做官，但是还是做了很多年的官。” 老师们就异口同声，“回答圆满”。其实我回答得也并不很好，但是这都是相对的，要是我跟中国同学答辩，他们不会觉得我怎么样，但是之所以我跟一堆留学生在一起就有一种鹤立鸡群的感觉。毕竟我在中国生活的时间最长……。
答辩终于圆满地结束了，不过还有一堆任务和事情。所以还是没法完全放松，希望六月之前把该做的事情做完，这样就可以等着毕业了。
留学生论文答辩 毕业论文论文答辩 答辩论文答辩
友情提示：按住Ctrl+D可以直接将本文加入收藏夹，方便下次访问。
|
|
|
